The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時には | 1 | 3.07 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
Showing 201 - 300 of 1,746 words