The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 読み仮名 | 1 | 6.51 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 寝付き | 1 | 5.71 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 1,746 words