The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| としては | 1 | 2.66 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 多国籍 | 1 | 5.92 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 1,746 words