The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 1,746 words