The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 絶対パス | 1 | 7.19 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| いい | 1 | 2.05 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| う | 1 | 2.61 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| んで | 1 | 3.13 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 歩行者天国 | 1 | 6.21 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 1,746 words