The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 乗り掛かる | 1 | 6.51 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 歓送迎会 | 1 | 6.99 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 夕御飯 | 1 | 5.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 多国籍 | 1 | 5.92 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
Showing 501 - 600 of 1,746 words