The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| だが | 1 | 1.83 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| くう | 1 | 3.45 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 触る | 1 | 3.37 |
Showing 601 - 700 of 1,746 words