The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 刺身 | 2 | 4.47 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 近眼 | 2 | 5.69 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ド | 2 | 3.66 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| される | 2 | 2.48 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| た | 2 | 2.12 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| カード | 2 | 3.23 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 601 - 700 of 1,746 words