The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| うむ | 1 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 1,746 words