The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 家具つき | 1 | 6.94 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| よし | 1 | 2.94 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 絶対パス | 1 | 7.19 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 今世紀 | 1 | 5.65 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 京師 | 1 | 6.49 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 歩行者天国 | 1 | 6.21 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ネルシャツ | 1 | 6.75 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
Showing 701 - 800 of 1,746 words