The Invisible Me and the Watched Man (Serial Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I arrived at the group dating event, the atmosphere was strange and one man was being ignored by everyone. The people around me were confused by my reaction upon arriving late. ...Wait, did I do something wrong? / This is a serialized version of a short story. I tried to write it as realistically as possible. I would be happy if you could watch over it warmly. ※Underage drinking is illegal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,026
Sentences 672
Characters 11,788
Unique Words 1,746
1-Occurrence Words 1,065
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 818
1-Occurrence Kanji 326
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 歓送迎会 | 1 | 6.99 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ネルシャツ | 1 | 6.75 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| センチ | 1 | 3.67 |
Showing 701 - 800 of 1,746 words