"Call off the engagement? Well, you must be joking." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who received an excessively thorough education in royal consort training. Engagement broken off? Oh my, how amusing. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 707
Sentences 90
Characters 1,380
Unique Words 370
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.9
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺り | 1 | 3.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| か | 1 | 1.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 演奏家 | 1 | 5.78 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
Showing 101 - 200 of 370 words