"Call off the engagement? Well, you must be joking." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who received an excessively thorough education in royal consort training. Engagement broken off? Oh my, how amusing. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 707
Sentences 90
Characters 1,380
Unique Words 370
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.9
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| でも | 2 | 1.70 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 370 words