"Call off the engagement? Well, you must be joking." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who received an excessively thorough education in royal consort training. Engagement broken off? Oh my, how amusing. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 707
Sentences 90
Characters 1,380
Unique Words 370
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.9
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支え | 1 | 3.37 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| これで | 1 | 2.58 |
| か | 1 | 1.46 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| その | 1 | 1.44 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| だって | 1 | 2.30 |
| になると | 1 | 3.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 370 words