"Call off the engagement? Well, you must be joking." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オリハルコン陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who received an excessively thorough education in royal consort training. Engagement broken off? Oh my, how amusing. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 707
Sentences 90
Characters 1,380
Unique Words 370
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.9
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ど | 1 | 3.26 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 演奏家 | 1 | 5.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
Showing 301 - 370 of 370 words