I liked it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菜々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is the wedding of my ex-fiancé and my best friend. I wonder if I'm managing to smile properly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,191
Sentences 2,202
Characters 33,285
Unique Words 2,953
1-Occurrence Words 1,590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,123
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (2,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サービス | 1 | 3.92 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| にて | 1 | 3.20 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
Showing 1201 - 1300 of 2,953 words