I liked it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菜々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is the wedding of my ex-fiancé and my best friend. I wonder if I'm managing to smile properly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,191
Sentences 2,202
Characters 33,285
Unique Words 2,953
1-Occurrence Words 1,590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,123
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (2,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 誕生石 | 1 | 6.05 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 飛ぶ鳥を落とす勢い | 1 | 5.79 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| がち | 1 | 3.87 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| さて | 2 | 2.78 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| もので | 2 | 2.67 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 色 | 2 | 2.73 |
Showing 1501 - 1600 of 2,953 words