I liked it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菜々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is the wedding of my ex-fiancé and my best friend. I wonder if I'm managing to smile properly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,191
Sentences 2,202
Characters 33,285
Unique Words 2,953
1-Occurrence Words 1,590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,123
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (2,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 家を継ぐ | 3 | 4.66 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 宝石店 | 3 | 5.38 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 留学 | 3 | 4.19 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| スクール | 3 | 5.04 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| になると | 3 | 3.20 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
Showing 701 - 800 of 2,953 words