"Big sister, may I have that?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちび丸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Big sister, can I have that?" My little sister is always extorting my things. Dresses, accessories, even fiancé candidates. A story about a sister who loses everything every day, a sister who takes everything, and a non-triangular relationship with the sister's fiancé. ※Please read with your brain completely empty. Don't worry about whether this is in the romance category or not. Your suspicion is correct. Probably. 9/3 Update: Unexpectedly ranked in the daily rankings of the otherworldly romance genre. My deepest gratitude! And everyone, are you all sane? (Translation: Even deeper gratitude)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,410
Sentences 245
Characters 4,594
Unique Words 910
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.8
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 910 words