"Big sister, may I have that?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちび丸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Big sister, can I have that?" My little sister is always extorting my things. Dresses, accessories, even fiancé candidates. A story about a sister who loses everything every day, a sister who takes everything, and a non-triangular relationship with the sister's fiancé. ※Please read with your brain completely empty. Don't worry about whether this is in the romance category or not. Your suspicion is correct. Probably. 9/3 Update: Unexpectedly ranked in the daily rankings of the otherworldly romance genre. My deepest gratitude! And everyone, are you all sane? (Translation: Even deeper gratitude)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,410
Sentences 245
Characters 4,594
Unique Words 910
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.8
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次に | 2 | 3.13 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 側室 | 2 | 3.87 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 返礼品 | 1 | 6.25 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| ω | 1 | 4.11 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 食べ掛け | 1 | 6.13 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 910 words