"Big sister, may I have that?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちび丸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Big sister, can I have that?" My little sister is always extorting my things. Dresses, accessories, even fiancé candidates. A story about a sister who loses everything every day, a sister who takes everything, and a non-triangular relationship with the sister's fiancé. ※Please read with your brain completely empty. Don't worry about whether this is in the romance category or not. Your suspicion is correct. Probably. 9/3 Update: Unexpectedly ranked in the daily rankings of the otherworldly romance genre. My deepest gratitude! And everyone, are you all sane? (Translation: Even deeper gratitude)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,410
Sentences 245
Characters 4,594
Unique Words 910
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.8
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 必見 | 1 | 5.97 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| とも | 1 | 2.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| なー | 1 | 3.13 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 出版物 | 1 | 6.04 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 601 - 700 of 910 words