"Big sister, may I have that?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちび丸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Big sister, can I have that?" My little sister is always extorting my things. Dresses, accessories, even fiancé candidates. A story about a sister who loses everything every day, a sister who takes everything, and a non-triangular relationship with the sister's fiancé. ※Please read with your brain completely empty. Don't worry about whether this is in the romance category or not. Your suspicion is correct. Probably. 9/3 Update: Unexpectedly ranked in the daily rankings of the otherworldly romance genre. My deepest gratitude! And everyone, are you all sane? (Translation: Even deeper gratitude)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,410
Sentences 245
Characters 4,594
Unique Words 910
1-Occurrence Words 604
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.8
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ハートフル | 1 | 5.95 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| とも | 1 | 2.37 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
Showing 701 - 800 of 910 words