Sweet Strawberry Rondo 5 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｍ１１ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain afternoon, Kurimura Harumi was troubled by being hit on while waiting to meet a friend, when she was helped by someone. When they meet again later, the person who helped her turns out to be a woman, not a man...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,022
Sentences 445
Characters 6,163
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 737
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| ヘヴィ | 1 | 5.98 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 501 - 600 of 1,103 words