Sweet Strawberry Rondo 5 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｍ１１ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain afternoon, Kurimura Harumi was troubled by being hit on while waiting to meet a friend, when she was helped by someone. When they meet again later, the person who helped her turns out to be a woman, not a man...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,022
Sentences 445
Characters 6,163
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 737
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ポニテ | 1 | 5.36 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| リプレイ | 1 | 5.73 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 澤 | 1 | 4.69 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| み | 1 | 2.97 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 601 - 700 of 1,103 words