Sweet Strawberry Rondo 5 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｍ１１ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain afternoon, Kurimura Harumi was troubled by being hit on while waiting to meet a friend, when she was helped by someone. When they meet again later, the person who helped her turns out to be a woman, not a man...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,022
Sentences 445
Characters 6,163
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 737
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| バスガイド | 1 | 5.32 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 賜物 | 2 | 4.49 |
| 他社 | 2 | 5.44 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| ま | 2 | 2.85 |
| つかの間 | 2 | 4.74 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 繁華街 | 2 | 4.73 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 運行 | 2 | 4.84 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| せい | 2 | 2.98 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| ホントに | 2 | 3.85 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 自社 | 2 | 5.30 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 顧客 | 2 | 4.59 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| ねー | 2 | 2.79 |
Showing 701 - 800 of 1,103 words