I Crashed My Older Sister's Date with Her Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Royal Academy student Marie wants to decide on her fiancé quickly. What is the reason for that?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,843
Sentences 220
Characters 3,656
Unique Words 751
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 99 | 0.28 |
| は | 78 | 0.48 |
| が | 54 | 0.48 |
| に | 49 | 0.54 |
| を | 46 | 0.41 |
| て | 42 | 0.56 |
| 様 | 35 | 1.90 |
| 渡し | 30 | 2.40 |
| と | 29 | 0.77 |
| で | 20 | 0.86 |
| れる | 18 | 1.22 |
| も | 17 | 1.04 |
| な | 17 | 1.04 |
| いる | 16 | 1.00 |
| だ | 14 | 1.16 |
| 姉 | 13 | 2.91 |
| お | 12 | 2.11 |
| する | 12 | 1.24 |
| して | 11 | 1.31 |
| 義兄 | 11 | 4.07 |
| お姉 | 10 | 3.30 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| こと | 10 | 1.30 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| 伯爵 | 9 | 2.86 |
| し | 7 | 1.60 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ので | 7 | 1.80 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| でも | 6 | 1.70 |
| なる | 6 | 1.37 |
| ね | 6 | 1.64 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| である | 6 | 1.76 |
| から | 6 | 1.17 |
| 個室 | 6 | 4.02 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 相談 | 5 | 3.14 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| ば | 5 | 1.60 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| られる | 5 | 1.68 |
| には | 5 | 1.57 |
| です | 5 | 1.71 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| デート | 4 | 3.62 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| カフェ | 4 | 4.18 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 領 | 4 | 2.92 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| あの | 4 | 2.00 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| その | 4 | 1.44 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| か | 3 | 1.46 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| なら | 3 | 2.00 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| すると | 3 | 2.35 |
| この | 3 | 1.58 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 751 words