I Crashed My Older Sister's Date with Her Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Royal Academy student Marie wants to decide on her fiancé quickly. What is the reason for that?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,843
Sentences 220
Characters 3,656
Unique Words 751
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| よる | 1 | 3.28 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 罷り越す | 1 | 5.59 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 善 | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 751 words