I will now spit out butterflies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梨鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fragment of a life where you, dancing as a woman, and I loved each other quietly and secretly. I quietly express a yearning that doesn't cool even with age. Though I'm not a beautiful butterfly, I hope you can see it too. It's the kind of story where I swallowed something good, and wanting everyone to see it, I cleaned it up a bit inside my belly before spitting it out. It's about 3500 characters, so please feel free to read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 154
Characters 2,719
Unique Words 603
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 80 | 0.28 |
| て | 54 | 0.56 |
| は | 53 | 0.48 |
| を | 52 | 0.41 |
| 僕 | 46 | 2.07 |
| が | 46 | 0.48 |
| 彼方 | 42 | 2.51 |
| に | 40 | 0.54 |
| です | 35 | 1.71 |
| よ | 24 | 1.48 |
| と | 23 | 0.77 |
| ね | 22 | 1.64 |
| で | 22 | 0.86 |
| も | 14 | 1.04 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| から | 12 | 1.17 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| する | 10 | 1.24 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| のです | 9 | 2.21 |
| はい | 9 | 2.31 |
| いる | 8 | 1.00 |
| なる | 8 | 1.37 |
| ので | 7 | 1.80 |
| な | 7 | 1.04 |
| お | 7 | 2.11 |
| た | 7 | 2.12 |
| には | 6 | 1.57 |
| れる | 6 | 1.22 |
| ン | 6 | 3.43 |
| か | 6 | 1.46 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 舞台 | 6 | 3.51 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| さい | 5 | 4.47 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 赤ちゃん | 5 | 4.00 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| んです | 4 | 2.32 |
| イヤ | 4 | 3.98 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| ライト | 3 | 3.55 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| ホラ | 3 | 4.76 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 海路 | 3 | 4.41 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| さん | 3 | 1.77 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| お子さん | 2 | 4.79 |
| だ | 2 | 1.16 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| もの | 2 | 1.96 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| チリ | 2 | 4.82 |
| ヒラヒラ | 2 | 4.63 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 紙吹雪 | 2 | 5.33 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 603 words