I will now spit out butterflies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梨鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fragment of a life where you, dancing as a woman, and I loved each other quietly and secretly. I quietly express a yearning that doesn't cool even with age. Though I'm not a beautiful butterfly, I hope you can see it too. It's the kind of story where I swallowed something good, and wanting everyone to see it, I cleaned it up a bit inside my belly before spitting it out. It's about 3500 characters, so please feel free to read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 154
Characters 2,719
Unique Words 603
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 1 | 2.46 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ズー | 1 | 5.85 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| アー | 1 | 4.87 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
Showing 301 - 400 of 603 words