"The Saint is Out of Her Mind 〈Tentative Title〉" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘味の苦労詐欺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an age of swords and magic. The empire ruled over the entire continent. It was built in just a few years, the people were brainwashed, imperialism was raised as its banner, other nations were placed under complete control, and practical world conquest was achieved by――――――just a single girl. ※This is a gag comedy. ※Written by a brat. It's poorly written. I'm saying it again. It's poorly written. Adults seeking quality, please turn around. ※The background is somewhat dark, but there are no cruel descriptions. ※BL (?) elements included. ※There's no enemy or villain, but it depicts a stimulating everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,784
Sentences 595
Characters 5,403
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 681
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 4.7
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 一寸の虫にも五分の魂 | 1 | 6.59 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words