"The Saint is Out of Her Mind 〈Tentative Title〉" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘味の苦労詐欺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an age of swords and magic. The empire ruled over the entire continent. It was built in just a few years, the people were brainwashed, imperialism was raised as its banner, other nations were placed under complete control, and practical world conquest was achieved by――――――just a single girl. ※This is a gag comedy. ※Written by a brat. It's poorly written. I'm saying it again. It's poorly written. Adults seeking quality, please turn around. ※The background is somewhat dark, but there are no cruel descriptions. ※BL (?) elements included. ※There's no enemy or villain, but it depicts a stimulating everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,784
Sentences 595
Characters 5,403
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 681
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 4.7
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| ほんそれ | 1 | 7.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 算用数字 | 1 | 6.75 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ご都合主義者 | 1 | - |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words