"The Saint is Out of Her Mind 〈Tentative Title〉" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘味の苦労詐欺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an age of swords and magic. The empire ruled over the entire continent. It was built in just a few years, the people were brainwashed, imperialism was raised as its banner, other nations were placed under complete control, and practical world conquest was achieved by――――――just a single girl. ※This is a gag comedy. ※Written by a brat. It's poorly written. I'm saying it again. It's poorly written. Adults seeking quality, please turn around. ※The background is somewhat dark, but there are no cruel descriptions. ※BL (?) elements included. ※There's no enemy or villain, but it depicts a stimulating everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,784
Sentences 595
Characters 5,403
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 681
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 4.7
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| きもい | 1 | 5.70 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 粒あん | 1 | 5.71 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| により | 1 | 2.99 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ２ | 1 | 2.65 |
Showing 701 - 800 of 1,018 words