【Comedy Sketch】A Female College Student Jiangshi Tells Taiwan's "School Ghost Stories" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman jiangshi (hopping vampire) playing the funny role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. This time, their topic is the commonalities and differences between "school ghost stories" in Japan and Taiwan. What is Taiwan's "school ghost story" that even the jiangshi college student fears? (This work is a participating entry in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,518
Sentences 167
Characters 3,088
Unique Words 542
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 9.1
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 77 | 0.28 |
| は | 41 | 0.48 |
| ボケ | 41 | 3.70 |
| ツッコミ | 40 | 3.52 |
| て | 38 | 0.56 |
| に | 36 | 0.54 |
| が | 36 | 0.48 |
| を | 33 | 0.41 |
| 僵屍 | 30 | 4.92 |
| よ | 24 | 1.48 |
| で | 23 | 0.86 |
| って | 23 | 1.78 |
| んだ | 21 | 1.80 |
| だ | 19 | 1.16 |
| から | 18 | 1.17 |
| ね | 16 | 1.64 |
| と | 16 | 0.77 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 二宮 | 15 | 4.77 |
| れる | 14 | 1.22 |
| じゃない | 12 | 2.26 |
| そんな | 12 | 1.84 |
| も | 11 | 1.04 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| けど | 10 | 1.79 |
| する | 9 | 1.24 |
| さん | 9 | 1.77 |
| てる | 9 | 1.65 |
| さ | 9 | 1.59 |
| なる | 9 | 1.37 |
| な | 9 | 1.04 |
| それは | 9 | 1.95 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| たり | 8 | 2.26 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| 台湾 | 8 | 4.94 |
| や | 7 | 1.75 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| 像 | 7 | 3.61 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 子供 | 7 | 2.60 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| 口裂け女 | 6 | 6.17 |
| 怪談 | 5 | 4.83 |
| 撤去 | 5 | 4.56 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 日本 | 5 | 3.01 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 銅像 | 5 | 4.90 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| こら | 4 | 3.74 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| られる | 4 | 1.68 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 本名 | 4 | 4.20 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| し | 4 | 1.60 |
| 御札 | 4 | 5.09 |
| して | 4 | 1.31 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| として | 3 | 1.89 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 香港 | 3 | 5.62 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| なの | 3 | 2.22 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| そう | 3 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 542 words