【Comedy Sketch】A Female College Student Jiangshi Tells Taiwan's "School Ghost Stories" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman jiangshi (hopping vampire) playing the funny role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. This time, their topic is the commonalities and differences between "school ghost stories" in Japan and Taiwan. What is Taiwan's "school ghost story" that even the jiangshi college student fears? (This work is a participating entry in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,518
Sentences 167
Characters 3,088
Unique Words 542
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 9.1
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 報徳 | 1 | 7.59 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| べっ甲 | 1 | 5.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 捕鯨船 | 1 | 6.36 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| には | 1 | 1.57 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| における | 1 | 3.46 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 鉞 | 1 | 5.63 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 前方不注意 | 1 | 6.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 542 words