【Comedy Sketch】A Female College Student Jiangshi Tells Taiwan's "School Ghost Stories" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman jiangshi (hopping vampire) playing the funny role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. This time, their topic is the commonalities and differences between "school ghost stories" in Japan and Taiwan. What is Taiwan's "school ghost story" that even the jiangshi college student fears? (This work is a participating entry in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,518
Sentences 167
Characters 3,088
Unique Words 542
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 9.1
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 捕鯨船 | 1 | 6.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 歩きスマホ | 1 | 6.20 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 鉞 | 1 | 5.63 |
| 元は | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 300 of 542 words