【Comedy Sketch】A Female College Student Jiangshi Tells Taiwan's "School Ghost Stories" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman jiangshi (hopping vampire) playing the funny role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. This time, their topic is the commonalities and differences between "school ghost stories" in Japan and Taiwan. What is Taiwan's "school ghost story" that even the jiangshi college student fears? (This work is a participating entry in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,518
Sentences 167
Characters 3,088
Unique Words 542
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 9.1
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燕返し | 1 | 5.74 |
| 鉞 | 1 | 5.63 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 二重丸 | 1 | 5.94 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 気が強くなる | 1 | 6.99 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 542 words