【Comedy Sketch】A Female College Student Jiangshi Tells Taiwan's "School Ghost Stories" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman jiangshi (hopping vampire) playing the funny role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. This time, their topic is the commonalities and differences between "school ghost stories" in Japan and Taiwan. What is Taiwan's "school ghost story" that even the jiangshi college student fears? (This work is a participating entry in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,518
Sentences 167
Characters 3,088
Unique Words 542
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 9.1
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 報徳 | 1 | 7.59 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| それも | 1 | 2.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 武蔵 | 1 | 4.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 竜 | 2 | 2.40 |
| その | 2 | 1.44 |
| 道教 | 2 | 5.98 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 痴漢 | 2 | 4.91 |
| ポマード | 2 | 5.76 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| だから | 2 | 1.99 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| になると | 2 | 3.20 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 対策 | 2 | 3.35 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
Showing 301 - 400 of 542 words