Fish and Swans Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,490
Sentences 152
Characters 2,775
Unique Words 464
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 82 | 0.48 |
| の | 78 | 0.28 |
| を | 62 | 0.41 |
| て | 47 | 0.56 |
| に | 45 | 0.54 |
| 子供 | 39 | 2.60 |
| が | 38 | 0.48 |
| と | 36 | 0.77 |
| なる | 26 | 1.37 |
| で | 19 | 0.86 |
| いる | 18 | 1.00 |
| こと | 18 | 1.30 |
| へ | 16 | 1.95 |
| 水 | 16 | 2.51 |
| 春 | 15 | 3.45 |
| 白鳥 | 14 | 4.47 |
| お前 | 13 | 2.16 |
| そして | 13 | 1.87 |
| 上 | 13 | 2.23 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 母親 | 12 | 3.18 |
| のです | 11 | 2.21 |
| 明るい | 11 | 3.19 |
| ので | 10 | 1.80 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| 光 | 10 | 2.41 |
| あり | 10 | 2.26 |
| 魚 | 10 | 3.11 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 空 | 9 | 2.69 |
| も | 8 | 1.04 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| な | 8 | 1.04 |
| して | 7 | 1.31 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 小さな | 7 | 2.71 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| から | 6 | 1.17 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| か | 6 | 1.46 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| には | 5 | 1.57 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 河 | 5 | 3.94 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| する | 5 | 1.24 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 太陽 | 5 | 3.32 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 泳ぐ | 4 | 3.75 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| をして | 4 | 2.06 |
| すると | 4 | 2.35 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 自由に | 4 | 3.36 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| この | 4 | 1.58 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 跳ね上がる | 3 | 4.06 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| その | 3 | 1.44 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 水の面 | 3 | 6.17 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| また | 3 | 2.19 |
| だ | 3 | 1.16 |
| さ | 3 | 1.59 |
Showing 1 - 100 of 464 words