Fish and Swans Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,490
Sentences 152
Characters 2,775
Unique Words 464
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直に | 1 | 4.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| として | 1 | 1.89 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 目ざめ | 1 | 6.19 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| い | 1 | 2.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ぶっつける | 1 | 6.45 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 得る | 1 | 2.82 |
Showing 1 - 100 of 464 words