Fish and Swans Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,490
Sentences 152
Characters 2,775
Unique Words 464
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 打ちつける | 2 | 4.57 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| お友だち | 2 | 5.10 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| れる | 2 | 1.22 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| では | 2 | 1.75 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 陰気 | 2 | 4.66 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| た | 2 | 2.12 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| もの | 3 | 1.96 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 水の面 | 3 | 6.17 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 跳ね上がる | 3 | 4.06 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| その | 3 | 1.44 |
| ね | 3 | 1.64 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| ば | 3 | 1.60 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| また | 3 | 2.19 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| さ | 3 | 1.59 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 自由に | 4 | 3.36 |
| この | 4 | 1.58 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| になると | 4 | 3.20 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
Showing 301 - 400 of 464 words