Fish and Swans Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,490
Sentences 152
Characters 2,775
Unique Words 464
1-Occurrence Words 278
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 目ざめ | 1 | 6.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 辛棒 | 1 | 6.42 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ぶっつける | 1 | 6.45 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| い | 1 | 2.74 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 一吞み | 1 | 6.64 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ん | 1 | 2.09 |
| どう | 1 | 2.34 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| において | 1 | 3.01 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
Showing 301 - 400 of 464 words