I want memories with you, so I change my appearance with the "Secret Treasure Hat." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# I Liked Her, But I Messed It Up! A prince whose relationship with his fiancée has deteriorated, spending his days in regret. On top of that, he hears that his partner, the young lady, has fallen in love with someone else, and decides to break off the engagement. "At least, I want to receive one last smile from her." To create memories, he abandons his pride and attempts a date using a "transformation hat" that makes him appear as the person she loves—but... ※Participating in Naro Radio Grand Prize 5 with the keyword "hat." 1,000 characters. Thank you for reading. ※Changed genre from comedy to romantic comedy to participate in the "Incompetent Hero Project" hosted by Shibano Izumi on 2024.10.06.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 591
Sentences 87
Characters 1,124
Unique Words 324
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.8
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ない | 1 | 1.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| も | 1 | 1.04 |
| う | 1 | 2.61 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| して | 1 | 1.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| や | 1 | 1.75 |
| ノエル | 1 | 3.62 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| カット | 1 | 4.28 |
| へ | 1 | 1.95 |
| デート | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 324 words