I broke the marriage vow contract when told I wanted a pure marriage, and as a result, I gained a capable butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the room where the wedding night is to take place, the newly married husband tells her that he wants to maintain a pure relationship. When she asks the reason, he says that he's recently become interested in someone else... and she quickly moves to proceed with the marriage dissolution procedures. The butler standing in the background is competent, and he makes his move to recruit her away from her husband at the same time as the marriage dissolution. The butler who readily follows her is truly excellent...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 250
Characters 5,377
Unique Words 910
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| また | 1 | 2.19 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 910 words