I broke the marriage vow contract when told I wanted a pure marriage, and as a result, I gained a capable butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the room where the wedding night is to take place, the newly married husband tells her that he wants to maintain a pure relationship. When she asks the reason, he says that he's recently become interested in someone else... and she quickly moves to proceed with the marriage dissolution procedures. The butler standing in the background is competent, and he makes his move to recruit her away from her husband at the same time as the marriage dissolution. The butler who readily follows her is truly excellent...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 250
Characters 5,377
Unique Words 910
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 寄進 | 1 | 5.08 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| オタオタ | 1 | 5.79 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| んです | 1 | 2.32 |
| かゆいところに手が届く | 1 | 6.34 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
Showing 301 - 400 of 910 words