I broke the marriage vow contract when told I wanted a pure marriage, and as a result, I gained a capable butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the room where the wedding night is to take place, the newly married husband tells her that he wants to maintain a pure relationship. When she asks the reason, he says that he's recently become interested in someone else... and she quickly moves to proceed with the marriage dissolution procedures. The butler standing in the background is competent, and he makes his move to recruit her away from her husband at the same time as the marriage dissolution. The butler who readily follows her is truly excellent...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 250
Characters 5,377
Unique Words 910
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| んで | 1 | 3.13 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| として | 1 | 1.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| もし | 1 | 2.64 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| より | 2 | 2.31 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| しか | 2 | 2.33 |
| よる | 2 | 3.28 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 買い取る | 2 | 3.91 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| だが | 2 | 1.83 |
Showing 501 - 600 of 910 words