I broke the marriage vow contract when told I wanted a pure marriage, and as a result, I gained a capable butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the room where the wedding night is to take place, the newly married husband tells her that he wants to maintain a pure relationship. When she asks the reason, he says that he's recently become interested in someone else... and she quickly moves to proceed with the marriage dissolution procedures. The butler standing in the background is competent, and he makes his move to recruit her away from her husband at the same time as the marriage dissolution. The butler who readily follows her is truly excellent...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 250
Characters 5,377
Unique Words 910
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 五男 | 1 | 5.31 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| させる | 1 | 2.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 910 words