I broke the marriage vow contract when told I wanted a pure marriage, and as a result, I gained a capable butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the room where the wedding night is to take place, the newly married husband tells her that he wants to maintain a pure relationship. When she asks the reason, he says that he's recently become interested in someone else... and she quickly moves to proceed with the marriage dissolution procedures. The butler standing in the background is competent, and he makes his move to recruit her away from her husband at the same time as the marriage dissolution. The butler who readily follows her is truly excellent...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 250
Characters 5,377
Unique Words 910
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包む | 1 | 3.08 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 五男 | 1 | 5.31 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
Showing 701 - 800 of 910 words