I broke the marriage vow contract when told I wanted a pure marriage, and as a result, I gained a capable butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the room where the wedding night is to take place, the newly married husband tells her that he wants to maintain a pure relationship. When she asks the reason, he says that he's recently become interested in someone else... and she quickly moves to proceed with the marriage dissolution procedures. The butler standing in the background is competent, and he makes his move to recruit her away from her husband at the same time as the marriage dissolution. The butler who readily follows her is truly excellent...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 250
Characters 5,377
Unique Words 910
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| た | 1 | 2.12 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| として | 1 | 1.89 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
Showing 801 - 900 of 910 words