I broke the marriage vow contract when told I wanted a pure marriage, and as a result, I gained a capable butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the room where the wedding night is to take place, the newly married husband tells her that he wants to maintain a pure relationship. When she asks the reason, he says that he's recently become interested in someone else... and she quickly moves to proceed with the marriage dissolution procedures. The butler standing in the background is competent, and he makes his move to recruit her away from her husband at the same time as the marriage dissolution. The butler who readily follows her is truly excellent...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,804
Sentences 250
Characters 5,377
Unique Words 910
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何で | 1 | 2.52 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 801 - 900 of 910 words