"Goodbye," I said. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荊汀森栖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The ordinary daily life of an age-gap couple, and its end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 63
Characters 1,402
Unique Words 374
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| か | 1 | 1.46 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| パートナーシップ | 1 | 6.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| チャット | 1 | 4.29 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| リビングテーブル | 1 | 6.55 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| せず | 1 | 3.08 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 374 words