"Goodbye," I said. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荊汀森栖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The ordinary daily life of an age-gap couple, and its end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 63
Characters 1,402
Unique Words 374
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事 | 1 | 2.84 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| にも | 1 | 2.03 |
| オレンジピール | 1 | 6.35 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| こと | 1 | 1.30 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 掃き出し窓 | 1 | 6.14 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| リマスター | 1 | 6.13 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| リビングテーブル | 1 | 6.55 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 374 words