"Goodbye," I said. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荊汀森栖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The ordinary daily life of an age-gap couple, and its end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 63
Characters 1,402
Unique Words 374
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| この | 1 | 1.58 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 掃き出し窓 | 1 | 6.14 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| か | 1 | 1.46 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| や | 1 | 1.75 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| オレンジピール | 1 | 6.35 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| ヘッドフォン | 1 | 5.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ボイチャ | 1 | 6.75 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
Showing 201 - 300 of 374 words