"Goodbye," I said. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荊汀森栖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The ordinary daily life of an age-gap couple, and its end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 63
Characters 1,402
Unique Words 374
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| には | 1 | 1.57 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ヘッドフォン | 1 | 5.60 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| リビングテーブル | 1 | 6.55 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| この | 1 | 1.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 301 - 374 of 374 words