"Goodbye," I said. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荊汀森栖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The ordinary daily life of an age-gap couple, and its end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 63
Characters 1,402
Unique Words 374
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.0
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| サイドビジネス | 1 | 6.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| なり | 1 | 2.48 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| リマスター | 1 | 6.13 |
| ても | 1 | 1.96 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ない | 1 | 1.61 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 374 of 374 words