"Not knowing is a blessing," as they say. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伽藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a certain kingdom, there was a duke's son and a viscount's daughter who were betrothed by royal decree. One day, the viscount summons his daughter and declares that he will transfer the engagement to the duke's son from his adopted daughter to his biological daughter, her younger sister. It's that kind of story—one that's really all too common.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,158
Sentences 157
Characters 4,126
Unique Words 771
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.7
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
Showing 701 - 771 of 771 words