Corbicula (a type of freshwater clam) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梅崎春生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,647
Sentences 526
Characters 10,002
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 280 | 0.48 |
| の | 270 | 0.28 |
| を | 223 | 0.41 |
| て | 203 | 0.56 |
| が | 198 | 0.48 |
| に | 167 | 0.54 |
| 俺 | 146 | 1.41 |
| と | 108 | 0.77 |
| で | 84 | 0.86 |
| 僕 | 70 | 2.07 |
| 板 | 66 | 1.29 |
| のだ | 62 | 1.65 |
| 外套 | 59 | 3.81 |
| な | 58 | 1.04 |
| だ | 55 | 1.16 |
| いる | 51 | 1.00 |
| も | 50 | 1.04 |
| よ | 43 | 1.48 |
| から | 42 | 1.17 |
| 男 | 36 | 2.13 |
| お前 | 34 | 2.16 |
| あの | 29 | 2.00 |
| こと | 29 | 1.30 |
| 下 | 29 | 1.38 |
| だった | 28 | 1.58 |
| んだ | 27 | 1.80 |
| おっさん | 27 | 3.27 |
| その | 27 | 1.44 |
| 来る | 26 | 2.08 |
| する | 22 | 1.24 |
| 様な | 22 | 1.80 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| ながら | 21 | 1.91 |
| なる | 21 | 1.37 |
| 彼 | 20 | 2.13 |
| この | 20 | 1.58 |
| しかし | 19 | 2.08 |
| リュック | 19 | 4.05 |
| 釦 | 18 | 5.56 |
| して | 17 | 1.31 |
| 声 | 16 | 2.02 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 時 | 16 | 2.26 |
| 行く | 16 | 1.99 |
| 気持 | 16 | 4.29 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| 眼 | 15 | 3.16 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 顔 | 14 | 1.91 |
| か | 14 | 1.46 |
| その時 | 14 | 2.75 |
| だろう | 13 | 1.78 |
| そして | 13 | 1.87 |
| 見る | 13 | 2.00 |
| 感じ | 12 | 2.29 |
| のか | 12 | 1.74 |
| と言う | 12 | 1.58 |
| 身体 | 12 | 2.49 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 落ちる | 11 | 2.99 |
| 蜆 | 11 | 5.99 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| もの | 11 | 1.96 |
| 笑い | 11 | 2.95 |
| そう | 11 | 1.75 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 体 | 10 | 2.15 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| ので | 9 | 1.80 |
| である | 9 | 1.76 |
| じゃない | 9 | 2.26 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| 寒い | 9 | 3.54 |
| 着 | 9 | 2.95 |
| 駅 | 9 | 3.98 |
| 一 | 9 | 2.47 |
| 女房 | 9 | 4.38 |
| し | 9 | 1.60 |
| 出 | 9 | 2.33 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| はっきり | 8 | 3.06 |
| 気がつく | 8 | 3.38 |
| 電車 | 8 | 4.10 |
| や | 8 | 1.75 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| てる | 8 | 1.65 |
| それを | 8 | 2.10 |
| 胸 | 8 | 2.68 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 飲む | 8 | 2.84 |
| 肩 | 8 | 2.70 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 扉口 | 8 | 6.10 |
| 老人 | 7 | 3.32 |
| 貰う | 7 | 2.51 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| 良い | 7 | 2.17 |
Showing 1 - 100 of 1,488 words