Corbicula (a type of freshwater clam) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梅崎春生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,647
Sentences 526
Characters 10,002
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 途切らせる | 1 | 6.53 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 近来 | 1 | 6.36 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 締出し | 1 | 7.59 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 浅間しい | 1 | 6.81 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 飲屋 | 1 | 6.94 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 上り框 | 1 | 6.49 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 浅墓 | 1 | 6.34 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 潮干 | 1 | 6.55 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 食慾 | 1 | 6.08 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 枕許 | 1 | 6.48 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
Showing 901 - 1000 of 1,488 words